Paremiologia catalana comparada digital

Fregar-li l'esquena amb palla d'ordi

2 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1891.

Frega-li l'esquena amb palla d'ordi

1 font, 1937.
Es diu a un que ha fet una taujanada.
Sinònim: Dóna-li palla.
Serra i Boldú, Valeri (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 83 (Any II, 28-agost-1937) «Elogi del saber de la pagesia. Algunes frases que el blat i l'ordi han proporcionat al llenguatge», p. 284. Revista Curiositats de Catalunya.

Frégali l'esquena ab palla d'ordi

1 font, 1891.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Ordi. Modismes», p. 128. Associació d'Excursions Catalana.