Paremiologia catalana comparada digital

Fructuosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Fructuosament

3 fonts, 1803.
Adv. De manera fructuosa; amb profit.
Deu fer bones obres e perseverar en bona vida fructuosament, Sermons SVF, i, 95.
Equivalent en castellà: Fructuosamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Fructuosamente.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Fructuose.
Fructíferament.
Positivament.

Fructuosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab fruit, ab utilitat.
Equivalent en castellà: Fructuosamente.
Adv. mod. Ab fruit, ab utilitat.
Equivalent en francès: Fructueusement.
Adv. mod. Ab fruit, ab utilitat.
Equivalent en italià: Fruttuosamente.
Adv. mod. Ab fruit, ab utilitat.
Equivalent en italià: Utilmente.
Adv. mod. Ab fruit, ab utilitat.
Equivalent en llatí: Fructuose.