Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pastor», p. 1031. Editorial Selecta-Catalonia.
La vida de pastor és vida regalada, cantant i xiulant es guanya la soldada
23 recurrències en 17 variants. Primera citació: 1926.
Vida de pastor, vida regalada, cantant i sonant guanya la soldada
4 fonts, 1951.
La vida de pastor és vida regalada, cantant i xiulant es guanya la soldada
2 fonts, 1987.
De: Costa i Savoia, Ernest.
Lloc: Escàs.
Font: Viatges amb els pastors transhumants (Centre Excursionista de Catalunya. — Ed. Montblanc Martin. Barcelona, 1987).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Escàs.
La vida de pastor és vida regalada, quan plou i neva, se guanya la soldada
2 fonts, 1987.
De: Costa i Savoia, Ernest.
Lloc: Bonansa.
Font: Viatges amb els pastors transhumants (Centre Excursionista de Catalunya. — Ed. Montblanc Martin. Barcelona, 1987).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Bonansa.
La vida del pastor é vida regalada, cantant i xiulant si guanyen la soldada
2 fonts, 2001.
Lloc: Sarroca de Bellera.
Font: La vida pastoral al Pallars (Garsineu edicions — Biblioteca Ramon Violant i Simorra 1 — Tremp, 2001).
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sarroca de Bellera.
La vida de pastor, / és vida regalada
1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.
La vida del pastor / és vida regalada; / tot cantant i xiulant / es guanya la soldada
1 font, 1968.
La vida del pastor i è vida regalada, lo borrec al blat i l'aubèlla a la civada. Cantant i xiulant si guanyen la soldada
1 font, 2011.
De: Simorra, Filomena.
Font: La vida pastoral al Pallars (Garsineu edicions — Biblioteca Ramon Violant i Simorra 1 — Tremp, 2001).
La vida del pastor i è vidaregalada, lo borrec al blat i l'aubèlla a la civada. Cantant i xiulant si guanyen la soldada
1 font, 2001.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Filomena Simorra.
La vida del pastor, vida regalada, a l'hivern a pravall i a l'istiu a muntanya
1 font, 2001.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
La vida del pastor, vida regalada, a l'hivern a pravall i a l'istiu a muntanya.
1 font, 2011.
Font: La vida pastoral al Pallars (Garsineu edicions — Biblioteca Ramon Violant i Simorra 1 — Tremp, 2001).
Pastors i bouers, / cantant i xiulant guanyen la setmanada
1 font, 1969.
Equivalent en francès: Bergers et laboureurs, en chantant et sifflant gagnent leur salaire.
Lloc: Catalunya del Nord.
Pastors i bovers, cantant i xiulant guanyen la setmanada
1 font, 1926.
Es diu referint-se a oficis lleugers, de poc treball.
Lloc: Penedès.
Pastors i bovers, cantant i xiulant, guanyen la setmanada
1 font, 2008.
Fa referència al poc treball feixuc.
Sinònim: Vida de pastor, vida regalada; cantant i sonant guanya la soldada.
Vida de pastor, n'és vida regalada; cantant i sonant, guanya la soldada
1 font, 2014.
Lloc: Vic (Osona).
Vida de pastor, vida regalada cantant i sonant guanya la soldada
1 font, 2021.
Vida de pastor, vida regalada; cantant i sonant guanya la soldada
1 font, 2021.
Vida de pastor, vida regalada; sonant i robant passen la setmana
1 font, 1983.
Els pastors es creuen amos de tot el que neix i es cria a muntanya.