Paremiologia catalana comparada digital

Fugir de la crema

Eludir un perill o una responsabilitat.
Equivalent en castellà: Huir de la quema.
Lloc: País Valencià.
Escapar d'un mal que els altres han sofert.
Ell és l'únic que ha fugit de la crema; la resta de la família són al llit engripats.
Sinònim: Salvar-se de la crema.
Font: R-M.
Eludir un perill o una responsabilitat.
Havien de castigar tota la classe, però l'Andreu, que sempre fuig de la crema, ho sabia i no va comparèixer.
Sinònim: Aixecar el vol.
Font: R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Eludir un perill o una responsabilitat.
Sinònim: Veg. Aixecar el vol 2.
Eludir una responsabilitat.