Paremiologia catalana comparada digital

Fuig de les dreceres, que són canseres

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1934.

Fuig de les dreceres, que són canseres

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1126. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. L'espai geogràfic», p. 527. Edicions 62.

Fuig de les dreceres que són canseres

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Fuig de les dreceres que tot són canseres

1 font, 1992.
A vegades el camí que pareix més curt en realitat no ho és, per les penalitats que s'han de sofrir.
Lloc: Tortosa.
Barceló i Àlvarez, Àngel (1992): Dites, cobles i rondalles. «Tradició oral de la comarca de Tortosa» «Dites d'informació», p. 273. Servei Local de Català de Tortosa.

Fuig de les dreceres, que tot són canseres

1 font, 1992.
Lloc: Tortosa.
Querol i Beltran, M. Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull» «Dites del folklore tortosí: Consells de pagès», p. 245. Servei Local de Català de Tortosa.

Fuig de les dresseres, que tot son canseres

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. Alguns concells de paigés», p. 154. Impremta Querol, Tortosa.