Paremiologia catalana comparada digital

Fulla caiguda tothom la trepitja

5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1863.

Fulla caiguda tothom la trepitja

1 font, 1863.
Equivalent en castellà: Del árbol caido todos hacen leña.

Fulla caiguda tots l'aixafen

1 font, 1992.

Fulla caiguda tots la chafen

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Fulla caiguda tots la xafen

1 font, 1979.
Lloc: Comarca de Tortosa.

Fulla caiguda, tots la xafen

1 font, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).