Paremiologia catalana comparada digital

Furiosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Furiosament

2 fonts, 1803.
Adv. D'una manera furiosa.
Furiosament e ab paraules verinoses s'enginyen, Corbatxo 42 | Qui furiosament e inhumana tracten son proisme, Villena Vita Chr., c. 45.
Equivalent en castellà: Furiosamente.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Furiosament.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Furiose, furenter.

Furiosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en castellà: Furiosamente.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en francès: Furieusement.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en italià: Furiosamente.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en llatí: Furenter.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en llatí: Furiale.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en llatí: Furialiter.
Adv. mod. Ab furia.
Equivalent en llatí: Furiose.