Paremiologia catalana comparada digital

Gat manso ve que esgarrapa

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1910.

Gat manso, ve que esgarrapa

2 fonts, 1910.
Vol dir que tothom tendeix a fer aquelles coses que són pròpies del seu caràcter o instint.
Sinònim: El gat, sense voler, esgarrapa.
Se diu per indicar que, per pacifich que sigui un home, ve que s'enfada.
Sinònim: Lo fill del gat a lo millor treu les urpes | Lo gat sense voler esgarrapa | Lo gat no treu les urpes fins que les ha de menester.

Gat mans ve que esgarrapa

1 font, 2003.

Gat manso ve que esgarrapa

1 font, 1992.