Paremiologia catalana comparada digital

Gelosia és torçor qui tostemps cou

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1215.

Gellosia es torço qui tostemps rou

1 font, 1215.
Bretanya, Albertà de (1215): Doctrina de ben parlar «Sequitur de isto adverbio quando», p. 591. Academia de Buenas Letras de Barcelona.

Gelosía és torçor qui tóstemps cou

1 font, 1915.
Sinònim: Home gelós, per un mal ne té dós.
Bulbena i Tusell, Antoni (1915): Paremiología catalana, sóbre la Amor, la Fémbra & lo Matrimoni «Paremiología catalana. Amor - Desamor - Gelosía», p. 3. Impremta Catalònia.

Gelosia és torçor qui tostemps cou

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «G 413», p. 743. Columna Edicions.

Gelosía és torçor qui tostemps cou

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «G», p. 49. Tarascó, Viladot & Cuesta.