Paremiologia catalana comparada digital

Gener herber, any trapasser

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Gener herber, any trapasser

5 fonts, 1983.
Amb referència a la qualitat i condició dels fruits d'aquest temps.
Amades i Gelats, Joan (1983): Costumari català I «Gener. La vida al camp», p. 300. Salvat, S.A. de Ediciones.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys sobre el calendari de l'any. Dites i refranys de l'any. Gener». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Any». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mesos». Web.
Nadal enteranyinat (1999): Dites nadalenques «Dites populars del mes de gener». Web.
Lloc: Pla de l'Estany.
Plana i Payraló, Miquel; Puntí i Sants, Teresa (1990): Dites i refranys populars de la comarca del Pla de l'Estany «Èpoques de l'any», p. 48. Ajuntament de Banyoles.

Gener herber any traspasser

1 font, 1999.
A causa de la bonança del gener, l'any pot ser complicat per al camp.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Gener», p. 76. Edicions 62.

Gener herber, any traspasser

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Gener», p. 960. Editorial Selecta-Catalonia.