Persona que ama la pau.
Fins al dia del crim tothom els havia considerat gent de pau / Ésser un home de pau.
Font: * / Fr.
Gent de pau
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Gent de pau
3 fonts, 1864.
Resposta del que truca á la porta pera que li obrin ab seguretat.
Equivalent en castellà: Gente de paz.
Resposta del que truca á la porta pera que li obrin ab seguretat.
Equivalent en llatí: Amicus adest; nihil timendum.
Pacífic. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Gènt de pau
1 font, 1839.
Expr. ab que sol respóndrer lo qui truca á alguna porta pera que obran ab seguretat.
Equivalent en castellà: Gente de paz.
Expr. ab que sol respóndrer lo qui truca á alguna porta pera que obran ab seguretat.
Equivalent en francès: Ami.
Expr. ab que sol respóndrer lo qui truca á alguna porta pera que obran ab seguretat.
Equivalent en italià: Servitor suo.
Expr. ab que sol respóndrer lo qui truca á alguna porta pera que obran ab seguretat.
Equivalent en llatí: Amicus adest.