Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s'allarga quaranta dies l'hivern
47 recurrències en 30 variants. Primera citació: 1915.
Si entre la Candelera i la Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern
7 fonts, 1980.
Les tronades de finals de l'hivern solen anunciar que l'hivern s'allargarà.
Lloc: País Valencià.
Lloc: Ribera.
Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies més d'hivern
4 fonts, 1951.
Llargada del dia. L'hivern tira noranta dies, i el dia quaranta-quatre s'escau la Candelera.
Es refereix a la Mare de Déu de març.
Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, s'allarga quaranta dies l'hivern
4 fonts, 1987.
Aforismes i creences populars que condicionen el fred.
Si trona per la Mare de Déu de març s'allarga l'hivernàs
4 fonts, 1951.
Concretament es diu que si hi ha tempesta el 25 de març assenyala que encara queden dies d'hivern.
Es creu que si trona aquest dia encara farà fred.
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelària i la de Març, hi ha quaranta dies més d'hivern
3 fonts, 2008.
Si entre la Candelària i la Mare de Déu de març trona, quaranta dies més d'hivern
1 font, 1987.
Si entre la Candelaria i la Mare de Déu de març trona, quaranta diez més d'hivern
1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Morte.
Si neva entre la Candelera i la Mare de Déu, quaranta dies l'hivern
1 font, 2019.
La Candelera, 2 de febrero. La Calendaria, es un día popular, en el que se pronostica la continuación o final del invierno. Los refranes son algo contradictorios. De: Amades.
Si trona abans de la Mare de Déu de març, quaranta dies més d'hivern
1 font, 2011.
Encara farà fred.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Si trona entre Candelera i Mare de Déu de març, hi ha quaranta dies més d'hivern
1 font, 2003.
Si trona entre la Candelera / i la Mare de Déu de març, / s'allarga quaranta dies l'hivern
1 font, 1936.
Altres aforismes i creences populars condicionen el fred.
Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de març, hi ha quaranta dies més d'hivern
1 font, 1985.
La Candelera: dos de febrer. La Mare de Déu de març: vint-i-cinc.
Lloc: Baix Gaià.
Si tròna entre la Candelera y la Mare de Déu de mars, quaranta dies mès de hivèrn
1 font, 1916.
Sinònim: Si trona entre la Candelera i la Mare de Déu de Març, quaranta dies més d'hivern.
Si trona entre la mare de Déu Candelera i la de Març, l'hivern s'allarga un mes
1 font, 1969.
Lloc: Lledó.
Si trona entre la Mare de Déu de Candelera i la Mare de Déu de Març (Mare de Déu del Portal), quaranta dies més d'hivern
1 font, 2013.
Mare de Déu de la Candelera: 2 de febrer. Mare de Déu de març (Mare de Déu del Portal): 25 de març.
Lloc: Castellfollit del Boix, Navàs.
Si trona entre la Mare de Déu de Candelera i la Mare de Déu de Març, quaranta dies més d'hivern
1 font, 2013.
Mare de Déu Candelera: 2 de febrer. Mare de Déu del Portal: 25 de març.
Lloc: Avià, Gironella, Casserres, Olvan, la Nou, Berga, la Pobla de Lillet, Montmajor, Saldes, la Quar.
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de Març s'allarga quaranta dies l'hivern
1 font, 1915.
Es creencia.
Lloc: Urgell.
Si trona entre la mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern
1 font, 1990.
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de Març, hi ha quaranta dies més d'hivern
1 font, 2008.
Si trona entre la Mare de Déu de la Candelera i la de març, hi ha quaranta dies més d'hivern
1 font, 1951.
Lloc: Ribera d'Ebre, Vallès.
Si trona entre les dos marededeus, s'allarga quaranta dies l'hivern
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Si trona entre les dues marededeus, s'allarga quaranta dies l'hivern
1 font, 2021.
Lloc: Artesa de Lleida.
Si trona la Mare de Déu de març s'allarga l'hinvernàs
1 font, 2019.
La Encarnación, 25 de marzo. Según el refrán son los últimos días de temperaturas bajas. De: Amades.
Si trona per la Mare de Déu de Març s'allarga l'hivernàs
1 font, 1983.
Hom creu que el dia d'avui és el de la darrera gelada.
Si trona per la Mare de Déu de març, / s'allarga l'hivernàs
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Si trona per la Mare de Déu de Març, la primavera és freda
1 font, 1992.
Si trona per la Mare de Déu de març, s'allarga l'hinvernàs
1 font, 1998.
25 de març.
Lloc: Alt Pirineu.
Si trona per la Mare de Déu de març, s'allarga l'hivernàs
1 font, 2008.
Hi ha hivern per llarg.
Si trona per la Mare de Déu de Març, s'allarga l'hivernàs
1 font, 1995.
El fred, la pluja o el sol d'aquests dies determinen com serà l'entrada de la primavera.
Si trona per la Mare de Deu mars, la primavera es freda
1 font, 1917.
De viva veu. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Arbucies.