Paremiologia catalana comparada digital

Gent de tota brossa

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Gènt de tota brossa

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Gente de toda broza.
Equivalent en llatí: Homines ex omni confusione permixti.

Gènt de tòta brossa

1 font, 1839.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en italià: Birbone.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en llatí: Faex vulgi.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en francès: Gens sans aveu.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en llatí: Gens vaga.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en castellà: Gente de toda broza.
La que viu ab llibertat sèns tenir ofici ni empleo conegud.
Equivalent en italià: Girovago.