Paremiologia catalana comparada digital

Gira vent, gira vela

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1915.

Gira vent, gira vela

4 fonts, 1985.
Aquell que canvia d'opinió contínuament, sempre adaptant-se a situacions diferents.
Lloc: Cadaqués (Empordà).
Contos, Montserrat (2010): Ditxos a Cadaqués, p. 21. Ajuntament de Cadaqués.
Indica un canvi o una adaptació a una nova situació diferent a l'actual.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «10. Qui sigui frare, que prengui candela», p. 106. Museu del Montgrí i del Baix Ter.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «8. Qui no treballa no menja ni va bonic el diumenge», p. 90. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Gira vent, gira punta

1 font, 1915.
Vol dir que una persona es variable. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: El Masnou.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/325/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Gira vent, gira veles

1 font, 2010.
Lloc: Empordà.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.