Paremiologia catalana comparada digital

Girar-se d'esquena

15 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Girar-se d'esquena

11 fonts, 1968.
No ens girem d'esquena a la realitat.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1413610381524799491». Twitter.
Badia i Pujol, Jordi (2022): «https://twitter.com/jbadia16/status/1534444885142654976». Twitter.
Els polítics, sobretot a Europa, van girar-se d'esquena al problema, com fan sempre.
Cela, Camilo José (1994): Avui «Cultura i Espectacles. Entrevista a C. J. Cela», p. B2. L'Avui / El Punt Avui.
La importància del cas 'De la Rosa', al qual ni la Cambra ni el govern no podien girar-se d'esquena.
Editorial (1994): Avui «Editorial. Contra les ombres al Parlament», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.
Griera, Antoni (1968): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - VI - ENFA-EX-VO «Esquena», p. 296. Edicions Polígrafa.
Girar-se.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «6. El material fraseològic de les «Contalles de Cerdanya». 6.3. Els elements constitutius freqüents de les combinacions utilitzades», p. 25. Web.
Girar-se.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 1. Llista dels fraseologismes documentats pel PDFC ordenats segons la paraula clau lematitzadora», p. 41. Web.
Girar-se.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Morvay, Karoly (2012): Els bons usos es perden (Petit diccionari fraseològic Cerdanià) «Apèndix 5. Llista dels somatismes fraseològics emprats per J. P. Cerdà que es podrien traduir literalment o amb lleugeres modificacions a l'hongarès», p. 67. Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Parts del cos (humà i d'animal)», p. 113. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Havia après vells trucs d'adolescent mal criat, com ara no assumir les pròpies responsabilitats […] i fer-la ben grossa, així que els adults vigilants es giraven d'esquena.
Pons, Agustí (1995): Avui «Figures, paisatges. Psiquiatre i boig», p. 2. L'Avui / El Punt Avui.
Lloc: Alcanar.
Sancho, Joan-Josep (2018): El rebost de la llengua. De dita en dita s'ompli la pica «Dites, frases fetes, locucions…», p. 117. Onada Edicions.

Girar-s'hi d'esquena

1 font, 1967.
Lloc: Sabadell.
Subirana i Oller, Rafel (1967): Dites i paraules populars en us actual a Sabadell (Primera Sèrie) «Dites referents a algunes parts del cos humà. L'esquena», p. 13. Autoedició.

Girar-se d'espatlles

1 font, 1926.
Girar l'esquena.
Que, scassament de spatles los trobaren, Somni J. Joan 659.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «Espatlla 2». Editorial Moll.

Girar-se d'esquena (a)

1 font, 2014.
Quan el president va exposar la seva proposta es va adonar que hi havia una part del públic que se li girava d'esquena.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 213. Llibres de l'Index, S.A.

Girar-se d'esquena com es fesols

1 font, 1999.
Mirar-se amb mala cara, no esser amics.
Sinònim: Mirar-se com es fesols.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol IV. Sentiment. Sèrie B. Enemistat», p. 70. Hora Nova.