Paremiologia catalana comparada digital

Girar-se el vent

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Girarse el vent

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Mudarse, cambiarse el viento.
Equivalent en llatí: Ventum mutari.

Girarse lo vènt

1 font, 1839.
Fr. Mudar la direcció ó procedencia del vènt.
Equivalent en francès: Avoyer.
Fr. Mudar la direcció ó procedencia del vènt.
Equivalent en castellà: Cambiarse el viento.
Fr. Mudar la direcció ó procedencia del vènt.
Equivalent en italià: Far vento d'un altro rombo.
Fr. Mudar la direcció ó procedencia del vènt.
Equivalent en castellà: Mudarse.
Fr. Mudar la direcció ó procedencia del vènt.
Equivalent en llatí: Ventum mutari.