Fr. Mudar de camí surtind de un carrèr y entrand en altre.
Equivalent en castellà: Doblar la calle.
Girar de carrer
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
Girar de carrèr ó lo carrèr
1 font, 1839.
Fr. Mudar de camí surtind de un carrèr y entrand en altre.
Equivalent en castellà: Doblar la esquina.
Fr. Mudar de camí surtind de un carrèr y entrand en altre.
Equivalent en francès: S'esquiver au coin d'une rue.
Fr. Mudar de camí surtind de un carrèr y entrand en altre.
Equivalent en italià: Schifarsi.
Fr. Mudar de camí surtind de un carrèr y entrand en altre.
Equivalent en llatí: Viae angulum praetergredi.
Girar de carrer ó'l carrer
1 font, 1864.
Fr. Mudar de camí surtint de un carrer y entrant en altre.
Equivalent en castellà: Doblar la esquina, doblar la calle.
Fr. Mudar de camí surtint de un carrer y entrant en altre.
Equivalent en llatí: Viam flectere.
Girar de carrer, ó'l carrer
1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Volver, doblar la calle.
Equivalent en llatí: Ad alium vicum deflectere.