Paremiologia catalana comparada digital

Val més un que sap que cent que cerquen

60 recurrències en 43 variants. Primera citació: 1882.

Val més un que sap que cent que cerquen

8 fonts, 1983.
Amades i Gelats, Joan (1983): Refranys musicals. Comparances «Comparances», p. 156. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Tramet home savi i no li digues què faça.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 112», p. 777. Columna Edicions.
Font: Revista Terra Nostra, 59 (1986): Elements de Folklore, p.
Gazofilaci (2021): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1422221232511012865». Twitter.
Equivalent en francès: Il vaut mieux un que sait que cent qui cherchent.
Font: El temps dels anys, p167.
Gazofilaci (2022): «https://twitter.com/Gazofilaci/status/1563463047158460416». Twitter.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «V», p. 5. Manuscrit.
Joan Pere (1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb les persones». Web.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Pallarès I Lleó, Amadeu (1995): Mots tradicionals de les terres de l'Ebre «Altres persones», p. 109. Centre de Lectura de les Terres de l'Ebre.
Equivalent en francès: Il vaut mieux un qui sait que cent qui cherchent.
Lloc: Perpinyà.
Sport-Entraide-Amitié (1987): El temps dels anys… Proverbis, màximes, refranys, cançons del país català «Es diu…», p. 167. Sport-Entraide-Amitié.

Val més un que sap que deu que cerquen

6 fonts, 1986.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Correu / Vera Grau, Idali (2020): Correu. Correu electrònic.
Aquells que no se'n recorden de les coses o que no saben mai de què els parles, i dels que no els convé ni saber ni recordar… Del que no troba el que busca o que no sap ben bé el que busca…
Sinònim: No trobaria aiga a mar.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. Dels despistats i dels que se'l fan», p. 25. Brau Edicions.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Persones». Web.
Lloc: Catalunya del Nord.
Gual, Ramon (1986): Terra Nostra, 59 - Elements de folklore «Què val més?», p. 21. Terra Nostra.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb les persones», p. 39. Revista L'Estel.

Val més un que sap que tres que cerquen

3 fonts, 2001.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Bages (Roselló).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
(2001): L'Estel «Proverbis, refranys i cançons», p. 21. Revista L'Estel.

Fa més un que ho sap, que cent que cerquen

2 fonts, 1984.
Fa més el que sap que els qui van a les fosques.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.12.saviesa i ignorància. Entendre. Refranys», p. 413. Editorial Moll.
Qui ho sap, tot d'una ho troba.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Ciències», p. 175. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Val més un que en sap que deu que cerquen

2 fonts, 2014.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey/status/421002141017583618». Twitter.
Lo Cisco de Can Pey (2014): «https://twitter.com/LoCiscoDeCanPey/status/556293655062138880». Twitter.

Fa més el que sap que cent que busquen

1 font, 1970.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIII - SA-SUTZ «Saber», p. 9. Edicions Polígrafa.

Fa més un que ho sap que cent que cerquen

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El treball. Estudi», p. 111. Edicions Tres i Quatre.

Fa més un que pot que deu que cerquen

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 535», p. 361. Columna Edicions.

Fa més un que sab / que deu que cercan

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0053 «Parèmies i aforismes sobre fenòmens atmosfèrics. Dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434850304201/11/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fa més un que sab / que deu que cerquent

1 font, 1915.
De: Soler, Josep (1923).
Lloc: Sant Pere Pescador.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0084 «Refrans i adagis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435590304201/179/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Fa més un que sab que cent que cerquen

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. E», p. 366. Web.

Fa mes un que sab que dèu que cerquen

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Darrera pàgina, amb nota que fa referència als nombrosos adagis repetits involuntàriament», p. 38. Ajuntament de l'Escala.

Fa més un que sab, que cent que cerquen

1 font, 1917.
Sinònim: Fa més un que sap, que cent que cerquen.
Blanic (1917): Vocabulari francès-català «Próverbis - Refranas catalanas», p. 173. Editorial Trabucaire.

Fa més un que sap que cent que busquen

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Un qui sait, fait plus que cent qui cherchent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Treball i peresa / Travail et paresse», p. 222. Robert Morel Editeur.

Fa mès un que sap que cent qué cerquen

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «F», p. 16. Impremta i Llibreria den A. Julia.

Fa mes un que sap que cent que cerquen

1 font, 2020.
Lloc: Rosselló.
Grandó, Carles (2020): 500 proverbis, dites, adagis llestats demés los més populars de la Plana de Rosselló «F», p. 2. Manuscrit.

Fa més un que sap que cent que cerquen

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Plus fait un qui sait que cent qui cherchent.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Els oficis / Les métiers», p. 610. Robert Morel Editeur.

Fa mès un que sap que cent que cerquen

1 font, 1907.
Lloc: Catalunya del Nord.
Revue catalane (1907): Revue catalane, 010 -15 oct 1907 «Proverbes catalans», p. 304. Revue Catalane.
Lloc: Rosselló.
(1907): Revue catalane, 10 (15 oct 1907) «Proverbes catalans», p. 304. Revue Catalane.

Fa més un que sap que cent que ho busquen

1 font, 2010.
Verdú, Jordi Raül (2010): La velleta refranyera, p. 63. Edicions del Bullent.

Fa més un que sap, que cent que cerquen

1 font, 1990.
Equivalent en francès: Un qui sait, fait mieux que cent qui cherchent.
Lloc: Alt Vallespir (Catalunya del Nord).
Ribes, Jean (1990): Records del temps passat - Souvenirs du temps passé «Proverbis. Justícia i mesters», p. 16. Autoedició.

Fa més un qui pot, que deu qui cerquen

1 font, 1993.
Seuba, A.; Giménez, M (1993): Refranys i aforismes. Tradicions catalanes, p. 186. Seuba Edicions.

Fa més ún qui pot, que dèu qui cerquen

1 font, 1900.
V. Sabi.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «F», p. 44. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Fa més un qui sap que cent qui cerquen

1 font, 1993.
És expressió de lloança a qui ha assolit saviesa especialment per l'experiència.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1231 Fa», p. 171. Institut Menorquí d'Estudis.

Més val un que sap, que cent que encara busquen

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 36. Garsineu Edicions.

Sab mes un qui sab, que deu qui cerquen

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.

Sap més qui sap que deu que cenquen

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «X. La capacitat intel·lectual. La saviesa», p. 81. Pagès Editors.

Sap més un que sap / que deu que cerquen

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Cercar», p. 31. Edicions Polígrafa.

Sap més un que sap, que deu que cerquen

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Saber». Web.

Sap més un qui sap, que deu que cerquen

1 font, 1937.
Alavedra, F. (1937): Curiositats de Catalunya, Núm. 83 (Any II, 28-agost-1937) «Aforismes i proverbis», p. 279. Revista Curiositats de Catalunya.

Sap més un qui sap, que déu qui cerquen

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 127. Editorial Rourich.

Sap més un qui sap, que deu qui cerquen

1 font, 2005.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Val més el que se sap, que el que se cerca

1 font, 1983.
Lloc: Rosselló.
Amat, Mateu (1983): «La parla catalana», p. 104. Almanac Català del Rosselló.

Val més un gust que sap que cent que cerquen

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 413. Edicions 62.

Val mes un que sab que cen que cercan

1 font, 2022.
Equivalent en francès: Mieux vaut un qui sait que cent qui cherchent.
Lloc: Els Aspres (Rosselló).
Payré, René (2022): Le boulès: Ma vallée, p. 139. Éditions Paraules.

Val més un que sab que cent que cerquen

1 font, 2011.
Lloc: Rosselló.
Vilarrasa Ruiz, Clara (2011): La particularitat rossellonesa a través de Carles Grandó «4. 500 proverbis, dites, adagis, llestats demés los més populars de la plana de Rosselló. V», p. 374. Web.

Val més un que sap que cent que busquen

1 font, 1992.
Lloc: Val d'Aran.
Bellmunt i Figueras, Joan (1992): Fets, costums i llegendes. Vall d'Aran. Refranys «Refranys generals», p. 94. Pagès Editors.

Val més un que sap que cent que senten

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La saviesa», p. 29. Garsineu Edicions.

Val més un que sap que dos que encerten

1 font, 1992.
Sinònim: Val més un que sap que cent que cerquen.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «S 113», p. 778. Columna Edicions.

Val més un que sap que no pas deu que busquen

1 font, 2010.
Lloc: Banyoles (Pla de l'Estany).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Val més un que sap que pas deu que cerquen

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «12. Com la processó de mata…», p. 125. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Val més un que sap, / que deu que cerquen

1 font, 2000.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. V», p. 113. Ajuntament de l'Escala.

Val més un que sàpiga que deu que cerquin

1 font, 1985.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 41. Editorial Joventut.

Val més un que sapigue que deu que cerquin

1 font, 1915.
De: Cervera Bret, Emili (1918-19).
Lloc: Empordà.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0068 «Refrans catalans - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435050304201/59/», p. 444. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.