Paremiologia catalana comparada digital

Gota de

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1881.

Gota

7 fonts, 1881.
Usat adverbialment, gens; ni el mínim.
No tinc gota de gana | No fa gota d'aire | No sé gota de lliçó | No hi veig gota | Si el cop és gota fort, fa caure | El nen no menja pas gota | No has gota de vergonya, Eximenis Dones 138 vo (ap. Balari Dicc.).
Equivalent en castellà: Nada.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Gota 3». Editorial Moll.
Bardina, Joan (1907): Gramática Pedagògica de la Llenga Catalana (Curs Superior) «I. Mènes de paraules: Analogia. XXXVIII», p. 19. Baguñá, editor.
No estic gota bé.
Sinònim: Llei | Molla.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Sobre l'estat de salut, el pas del temps, les cures i els remeis, les velles i noves paraules. Paraules velles, paraules modernes», p. 399. Editorial Gregal.
Negacion y cantidad.
Equivalent en castellà: Nada.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 89. Imprenta del Ferrocarril.
Negacion y cantidad.
Equivalent en castellà: Pizca.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 89. Imprenta del Ferrocarril.
Adverbis de manera.
Griera, Antoni (1966): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - I «Adverbis de manera», p. 78. Edicions Polígrafa.
Gens.
No n'hem collit gota. No ha plogut gota!
Jordà Mulet, Juli (2014): Paraules en xarxa. Paraules rescatades «G», p. 180. Juli Jordà Mulet.
Vegeu el que en diu el diccionari d'Alcover-Moll, s.v. 'gota': «3. usat adverbialment, gens; ni el mínim; cast. 'nada'».
No tinc gota de gana | No fa gota d'aire.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Repertori lexicogràfic. Gota», p. 433. Llibres de l'Index, S.A.

Gota de

2 fonts, 1997.
Quan havia de dir 'gens' deia sempre 'gota'
No fa gota de fred | No tinc gota de gana.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «XXXIX. Les explicacions i el llenguatge de l'avi Jaume», p. 138. Llibres de l'Index, S.A.
Mancança: gens.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Mesures i posicions. Quantitat», p. 60. Edicions 62.