El «mercès» s'utilitza encara avui com a expressió “de gratitud per un favor”. Alguns dels nostres avis fan anar l'expressió i és viva, també es manté en els entorns formals. Col·loquialment, però, aquesta paraula ja no sovinteja, malauradament Li ha agafat el relleu el nostre «gràcies», àmpliament utilitzat, tot i que en segons quins registres impera l'encara més col·loquial «merci» —curiosament la nostra mercè en versió francesa.
Sinònim: Moltes mercès.