Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Una al clau i cent a la ferradura
18 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1803.
Una al clau i cent a la ferradura
4 fonts, 1998.
Animals de peu rodó.
Una al clau y cènt á la ferradura
2 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Equivalent en llatí: Semel sapere, centies desipiscere.
Equivalent en castellà: Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
En pega una al clau i cent a la ferradura
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Pagar-ne una en lo clau i cent en la ferradura
1 font, 1997.
Hablar mucho y fuera de propósito.
Lloc: País Valencià.
Picar-ne una al clau i cent a la ferradura
1 font, 1992.
Tant li es pegar an es clau com a sa ferradura
1 font, 2015.
Lloc: Mallorca.
Una al clau i tres en la ferradura
1 font, 2008.
Encertant alguna cosa entre altres que no s'encerten.
Una al clau y cènt en la ferradura
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. ab que se nota als que parlan mòlt, y la majòr part fora de propósit.
Equivalent en castellà: Dar una en el clavo y ciento en la herradura.
Fr. met. y fam. ab que se nota als que parlan mòlt, y la majòr part fora de propósit.
Equivalent en francès: Battre la campagne.
Fr. met. y fam. ab que se nota als que parlan mòlt, y la majòr part fora de propósit.
Equivalent en italià: Saltar di palo in frasca.
Fr. met. y fam. ab que se nota als que parlan mòlt, y la majòr part fora de propósit.
Equivalent en llatí: Semel sapere, centis desipere.
Una al clau, i deu a l'enclusa
1 font, 1968.
Una al clau, y cent á la ferradura
1 font, 1831.
Equivalent en castellà: Dar una en el clavo, y cuiento en la herradura.