Equivalent en castellà: Diente de ajo.
Gra d'all
8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1977.
Gra d'all
6 fonts, 1977.
Porció del bulb de l'all, galló.
Agafem un gra d'all i el freguem amb força sobre el pa torrat.
Cadascun dels grills o alls que formen la cabeça.
Dóna'm un gra d'all. Hi fregaré la torrada de pa.
Mostra breu del recull, molt més extens, de Josep Espunyes, de frases fetes, maneres de dir i proverbis populars de l’Alt Urgell que ell ha comprovat que són sovint, o siste màticament, substituïdes per formes de llenguatge, més o menys equivalents, de caient foraster o netament forasteres. De fet, el grau d’inadmissibilitat de les formes que Espunyes ha detectat que substitueixen habitualment les que eren pròpies d’un llenguatge que ell coneix segurament més bé que ningú és prou variable.
Sinònim: Dent d'all (*).
Lloc: Alt Urgell.
Renec.
De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Gra d'all!
2 fonts, 1997.
Eufemisme per «carall!».
Eufemisme per «carall!».