Paremiologia catalana comparada digital

Gratar-se la bossa

9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1977.

Gratar-se la bossa

7 fonts, 1979.
Sinònim: Afluixar la bossa.
Equivalent en castellà: Gastar.
Despendre diners / fer una despesa.
Es va gratant la bossa i es quedarà arruïnat.
Sinònim: Afluixar la bossa, gratar-se la butxaca, afluixar la moma, afluixar els cordons, afluixar l'armilla, treure la bossa, afluixar la mosca, allargar els cordons.
Despendre diners.
Si vol comprar-ho, no li queda altre recurs que gratar-se la bossa.
Sinònim: Afluixar la bossa, gratar-se la butxaca, afluixar la moma, afluixar els cordons, afluixar l'armilla, treure la bossa, afluixar la mosca, allargar els cordons.
Font: R-M.
Va veure ben clar que si volia aquell cotxe tan luxós s'hauria de gratar la bossa.
Lloc: Vic (Osona).
Pagar, desprendre diners.
Pagar.
Sinònim: Veg. Afluixar la bossa.

Gratar-se (o afluixar) la bossa

1 font, 1997.
Pagar (en general).

Gratar-se (o alfuixar) la bossa

1 font, 1977.
Equivalent en castellà: Gastar.