Equivalent en castellà: Ganar de comer.
Guanyar-se el menjar
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.
Guanyarse 'l mènjar
1 font, 1805.
Guanyarse lo mènjar
1 font, 1839.
Fr. Guanyar ab lo traball lo necessari per la subsistencia.
Equivalent en castellà: Ganar de comer.
Fr. Guanyar ab lo traball lo necessari per la subsistencia.
Equivalent en francès: Gagner sa vie.
Fr. Guanyar ab lo traball lo necessari per la subsistencia.
Equivalent en italià: Guadagnarsi il vitto.
Fr. Guanyar ab lo traball lo necessari per la subsistencia.
Equivalent en llatí: Proprio labore victum comparare.