Paremiologia catalana comparada digital

Guanyar a córrer

Guanyar á córrer

3 fonts, 1803.
Conocido el uso de la preposicion, creemos propio de este lugar el siguiente índice de las frases mas peculiares del idioma catalan.
Equivalent en castellà: Ganar en la carrera.
Equivalent en llatí: Vincere cursu.
Fr. Córrer mès deprèssa que algú.
Equivalent en llatí: Cursu vincere.
Fr. Córrer mès deprèssa que algú.
Equivalent en castellà: Ganar en la carrera.
Fr. Córrer mès deprèssa que algú.
Equivalent en francès: Vaincre à la course.
Fr. Córrer mès deprèssa que algú.
Equivalent en italià: Vincere al corso.