Captivar algú amb simpatia, afecte.
Sinònim: Tenir el cor robat.
Guanyar el cor
11 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.
Guanyar el cor
5 fonts, 1979.
Atraure la benvolença.
Amb les seves paraules tan tendre es va guanyar el cor dels assistents a l'acte.
Lloc: Vic (Osona).
Fer-se algú propici.
Guanyar l'afecte, l'estimació d'algú.
Guanyar el cor (arribar al cor) d'algú
1 font, 2010.
Però fem ús de les frases fetes que perduren i es desentenen de la realitat: anar amb el cor a la mà, el cor d'una mare, guanyar el cor / arribar al cor d'algú, tenir el cor net… tenir mal cor, cor empedreït… el cor de l'hivern, el cor d'una qüestió. En resum tot passava pel cor.
Guanyar el cor (d'algú)
1 font, 1997.
Captivar.
Guanyar el cor a algú
1 font, 2011.
Fer-te'l teu.
Si li guanyes el cor en faràs el que en vulguis.
Guanyar el cor d'algú
1 font, 1996.
Atraure la benevolència d'algú.
Equivalent en castellà: Ganarse el afecto (o la estima de alguien).
Guanyar el cor de
1 font, 1996.
Atraure la benevolença.
Sinònim: Entendrir, commoure, enamorar, captivar, guanyar-se la voluntat de.
Guanyar el cor de [algú]
1 font, 2008.
Captivar-li la simpatia, l'afecte.