Protegir-se d'alguna cosa.
Lloc: País Valencià.
Guardar-se de
12 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Guardar-se de
3 fonts, 1996.
Evitar de fer alguna cosa.
Lloc: País Valencià.
Els diners de la caixa, et guardaràs bé prou de tocar-los.
Lloc: Vic (Osona).
Evitar de fer.
Sinònim: Abstenir-se de, deixar de.
Protegir-se de.
Sinònim: Defensar-se de, resguardar-se de, salvar-se de, preservar-se de, emparar-se de.
Et (te) guardaràs bé prou de…!
1 font, 1999.
Fórmula d'amenaça implícita freqüent.
Guardarse de algú
1 font, 1839.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en castellà: Reservarse.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en francès: Se défier.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en francès: Se garder.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en italià: Diffidare.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en italià: Guardarsi.
Fr. Desconfiarne.
Equivalent en llatí: Precavere.