Adv. Amb gust; de manera gustosa.
Ell se ofereix gustosament de acompanyarme, Lacavalleria Gazoph.
Equivalent en castellà: Gustosament.
Gustosament
18 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
Gustosament
6 fonts, 1803.
Vaig acceptar gustosament (t'ho confirmava de seguida per carta) i ara et trameto ja definitivament els fruits del meu treball.
Lloc: Pallars.
Adv. Amb gust, de gust.
Equivalent en alemany: Gern.
Adv. Amb gust, de gust.
Equivalent en anglès: Whit pleasure.
Adv. Amb gust, de gust.
Equivalent en castellà: Gustosamente.
Adv. Amb gust, de gust.
Equivalent en francès: Avec plaisir.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Gustosamente [ES] | Sponte, iucunde [LL].
Adv. m.
Equivalent en llatí: Gustosamente [ES] | Sponte, iucunde [LL].
De gust.
De bon grat.
Amb bona sabor, olor, etc.
Amb pler, amb joia.
Adv. m. Ab gust.
Equivalent en castellà: Gustosamente.
Adv. m. Ab gust.
Equivalent en llatí: Jucunde.
Gustosamènt
1 font, 1839.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en castellà: Gustosamente.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en francès: De plein gré.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en italià: Piacevolmente.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en llatí: Sponte.