Paremiologia catalana comparada digital

Gustosament

10 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Gustosament

5 fonts, 1803.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Gustosamente [ES] | Sponte, iucunde [LL].
Adv. m.
Equivalent en llatí: Gustosamente [ES] | Sponte, iucunde [LL].
De gust.
De bon grat.
Amb bona sabor, olor, etc.
Amb pler, amb joia.

Gustosamènt

1 font, 1839.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en francès: De plein gré.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en castellà: Gustosamente.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en italià: Piacevolmente.
Adv. mod. Ab gust, de gust.
Equivalent en llatí: Sponte.