Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El cos humà. Escatologia», p. 58. Edicions Tres i Quatre.
Si tens fred, estreny el culet
19 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1984.
Si tens fred, estreny el culet
4 fonts, 1993.
Lloc: Marina Baixa.
Si tens fred, estreny es culet
4 fonts, 1984.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Mallorca.
Indiferència, en sentit ofensiu.
Lloc: Menorca.
—Tenc fred. / —Idò estreny es culet
2 fonts, 2022.
Respostes de rebot.
Lloc: Ses Salines.
Respostes de rebot.
Tenc fred, estreny es culet
2 fonts, 2007.
Lloc: Mallorca.
Lloc: Illes Balears.
—Tenc fred, estreny el culet!
1 font, 2021.
—Tenc fred, idò estreny es culet
1 font, 2021.
—Tenc fred! / —Idò estreny el culet
1 font, 2012.
Després hi ha els que no conec. Però aprendre’ls és molt fàcil, i incorporar-los a la quotidianitat, també. De: Valriu, Caterina.
Font: Article d'Òmnium.
—Tinc fred! / —Si tens fred, estreny el culet
1 font, 2013.
Retrucs.
Si tens fred, posa el cul a la paret
1 font, 2011.
Consells i remeis de tota mena.
Si tens fred, ten el cul estret
1 font, 1992.
Tens fred? estreny es culet
1 font, 2007.
Lloc: Mallorca.