Paremiologia catalana comparada digital

Haver-hi feina de l'ofici

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Haberhi feina del ofici

1 font, 1839.
Fr. Tenir algú que traballar en sòn ofici ó empleo.
Equivalent en llatí: Artem bene cedere, prodesse.
Fr. Tenir algú que traballar en sòn ofici ó empleo.
Equivalent en italià: Aver occupazione del suo mestiere.
Fr. Tenir algú que traballar en sòn ofici ó empleo.
Equivalent en francès: Avoir de l'occupation.
Fr. Tenir algú que traballar en sòn ofici ó empleo.
Equivalent en castellà: Correr el oficio.

Haberhi feyna del ofici

1 font, 1803.
Equivalent en llatí: Artem bene cedere, prodesse.
Equivalent en castellà: Correr el oficio.