F. fam.
Sinònim: V. Aconseguir, en lo primer significat.
Haver a cames
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Haber á camas
3 fonts, 1803.
F. fam. ant.
Sinònim: V. Aconseguir.
Fr. fam. Aconseguir, en la primera accepció.
Haver (algú) a cames
2 fonts, 2004.
Atrapar corrent.
No podia haver el lladre a cames / El va haver d'heure a cames perquè l'altre ja era molt lluny / L'havia d'heure a cames per donar-li la notícia.
Font: * / R-M / R-M.
Encalçar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Haver a cames
2 fonts, 1926.
Aconseguir, agafar algú que es volia escapolir.
No l'he pogut haver a cames.
Lloc: Cat., Mall., Men.
Agafar qualcú a qui s'encalça, córrer tant com ell.
… alerta a tombar ni per l'esquerra ni per la dreta, si no vols que mos apleguin! Si Déu ho vol i Maria, no mos hauran a cames.
Lloc: Mallorca.
També s'usa en sentit figurat.
—M'engana que tots dos no dugueu mala ombra: però, si em voleu haver a cames, vos haureu d'enravanar fort (XVI, 128).
Lloc: Mallorca.
Havér á camas
1 font, 1864.
Fr. fam. Aconseguir.
Fr. fam. Aconseguir.