Paremiologia catalana comparada digital

Haver esguard

12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.

Aver esguart

2 fonts, 1803.
F. ant. tenir miramènt, atendencia.
Equivalent en castellà: Atender.
F. ant. tenir miramènt, atendencia.
Equivalent en llatí: Attendere, respicere.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en castellà: Atender.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en italià: Badare.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en llatí: Considerare.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en francès: Être attentif.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en italià: Porre mente.
Fr. ant. Tenir miramènt, atenció.
Equivalent en francès: Prêter attention.

Haver esguard

2 fonts, 1996.
Atendre.
Sinònim: Veg. Tenir en compte.
Parar atenció.

Havent esguard de (o que)

1 font, 1995.
Considerant que.
Sinònim: En atenció que, en consideració que, en vista que, ja que, atès que.

Haver esguard a

1 font, 1991.