Paremiologia catalana comparada digital

Home modest i callat té mig camí guanyat

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.

Home modest i callat té mig camí guanyat

2 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 388», p. 116. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Un homme modeste et réservé a la moitié du chemin gagnée.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «L'home / L'homme», p. 64. Robert Morel Editeur.

Home modest i callat / té mig camí guanyat

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Modest», p. 204. Edicions Polígrafa.

L'home modest i callat té mig camí guanyat

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «H 518», p. 149. Columna Edicions.