Paremiologia catalana comparada digital

I encara són vius si no s'han mort

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1815.

I encara són vius si no s'han mort

2 fonts, 1922.
Final de la rondalla.

Encara són vius si no són morts

1 font, 2008.
Frase d'acabament de moltes rondaies, normalemnt seguida de «i al cel mos vegem tots plegats».
(I, 20).
Lloc: Mallorca.

I si no som morts, som vius

1 font, 1992.
Sinònim: I encara són vius, si no s'han mort.

I, si no s'han mort, encara són vius

1 font, 2021.
Fórmules per acabar un conte.

Y visqueran fins que morigueran, y si no son morts encare son vius

1 font, 1815.
Finalment, un y altre comensaren anar ranca sega, «quod piu, quod piu», y passaren tota la vida emb una anca rossegant, qui no pogueran alsar xélla may, y visqueran fins que morigueran, y si no son morts encare son vius.
Lloc: Mallorca.