Loc. adv. llat. Invertint l'ordre de dos termes, al contrari.
Viatge de Barcelona a Mataró, i viceversa. | Diu mal d'ella, i viceversa, ella malparla d'ell.
Equivalent en alemany: Und vice versa, und ungekehrt.
I viceversa
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
I viceversa
4 fonts, 1997.
Loc. adv. llat. Invertint l'ordre de dos termes, al contrari.
Viatge de Barcelona a Mataró, i viceversa. | Diu mal d'ella, i viceversa, ella malparla d'ell.
Equivalent en anglès: And vice versa.
Loc. adv. llat. Invertint l'ordre de dos termes, al contrari.
Viatge de Barcelona a Mataró, i viceversa. | Diu mal d'ella, i viceversa, ella malparla d'ell.
Equivalent en castellà: Y viceversa.
Loc. adv. llat. Invertint l'ordre de dos termes, al contrari.
Viatge de Barcelona a Mataró, i viceversa. | Diu mal d'ella, i viceversa, ella malparla d'ell.
Equivalent en francès: Et vice-versa.
Invertint l'ordre de dos termes / a la inversa, al contrari.
Viatge de Barcelona a Mataró, i viceversa / Diu mal d'ella, i viceversa, ella malparla d'ell.
Font: EC.
Mots que només tenen sentit com a part de locucions i frases fetes. És a dir, que aquestes paraules no es poden usar soltes, sinó només com a part de l'expressió.
Inrevés. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Viceversa
3 fonts, 1865.
Adv. Invertint l'ordre de dos termes; al contrari del que s'ha dit abans.
Equivalent en castellà: Viceversa.
Equivalent en castellà: Viceversa.
Adj. Veus llatinas que equivalen á al contrari.
Equivalent en castellà: Viceversa.
Adj. Veus llatinas que equivalen á al contrari.
Equivalent en llatí: Vice versa.
Vice versa
1 font, 1839.
Veus llatinas que se usan com adverbi y significan lo matèx que al contrari.
Equivalent en castellà: Vice versa.
Veus llatinas que se usan com adverbi y significan lo matèx que al contrari.
Equivalent en francès: Au contraire.
Veus llatinas que se usan com adverbi y significan lo matèx que al contrari.
Equivalent en italià: Al contrario.
Veus llatinas que se usan com adverbi y significan lo matèx que al contrari.
Equivalent en llatí: Vice versa.