Paremiologia catalana comparada digital

Coca i cocó, tot surt del pastador

23 recurrències en 18 variants. Primera citació: 1891.

Coca i cocó tot surt del pastador

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1055. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Sinònim: Coca i coqueta, tot surt de la pasteradeta.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 311. Edicions 62.

Coca i coqueta, tot surt de la pasteradeta

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1053. Editorial Selecta-Catalonia.
Sinònim: Coca i cocó tot surt del pastador.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 312. Edicions 62.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Coca i cocó, tot surt del pastador

2 fonts, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 2411», p. 82. Columna Edicions.
Torracollons (2007): «Frases populars (ajuda) - https://www.racocatala.cat/forums/fil/59597/frases-populars-ajuda». Racó Català.

Coca coqueta, tot surt d'una pastereta

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Coca coqueta, tot surt de la pasteradeta

1 font, 2006.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.

Coca i cocó / tot surt del pastador

1 font, 1915.
El cocó és una mena de pastís. De: Farnés, Sebastià (1923).
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0104-0036 «Del folklore de Canet de Mar - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434120304201/263/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Coca i coqueta, / tot surt de la pasteradeta

1 font, 1967.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IV - CAVE-CUTX «Coca», p. 98. Edicions Polígrafa.

Coca i coqueta, tot surt de la pastereta

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «VIII. El treball. La feina», p. 59. Pagès Editors.

Coca y cocó / tot surt del pastadó

1 font, 1891.
Lloc: Crespiá.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Blat. Aforismes», p. 41. Associació d'Excursions Catalana.

Coca y coqueta / tot surt de la pastaradeta

1 font, 1891.
Lloc: Figueras.
Gomis i Mestre, Cels (1891): Botánica popular ab gran nombre de confrontacions «Monografías. Blat. Aforismes», p. 41. Associació d'Excursions Catalana.

Coca, coqueta, tot surt d'una pastereta

1 font, 1984.
Correig, M.; Cugat, L.; Rius, D. (1984): Una capseta blanca que s'obre i no es tanca «L'home. Aliments», p. 31. Graó Editorial.

Coca, coqueta, tot surt de la pastereta

1 font, 1994.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1994): Anem al mercat. Col·lecció «Folklore, 5», p. 47. Editorial Miguel A. Salvatella.

La coca i el cocó, tot surt del mateix pastó

1 font, 2000.
Es diu quan són molts els que depenen de la mateixa bossa.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Coca», p. 44. Editorial Moll.

La coca i la coqueta tot surt de la pastereta

1 font, 1992.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «El pa és a la taula. Coca, rollos», p. 130. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

La coca i la coqueta, tot surt de la pastereta

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Le gâteau gros ou petit, tout sort du pétrin.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «La cuina i la taula / La cuisine et la table», p. 156. Robert Morel Editeur.

La dona i la coqueta tot surt de la pastereta

1 font, 1992.
La pasterada és un recipient petit de forma semblant a la pastera que es feia servir per dur la pasterada al forn públic.
Forgas Berdet, Esther (1992): El blat i el pa a les dites catalanes «Fer el pa. Pastera», p. 101. Edicions de L'Ateneu de Tarragona.

Sa coca i es cocó, tot surt d'es mateix pastó

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. S», p. 189. Consell de Mallorca.

Sa coca i es cocó, tot surt des mateix pastó

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol X. Institucions i costums Sèrie A. Doblers. Refranys», p. 158. Hora Nova.