Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Ibi, Tibi, Onil i Castalla, si et foten, calla
15 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1978.
El de Castalla, si el foten, calla
3 fonts, 1978.
Lloc: País Valencià.
Ibi, Tibi, Onil i Castalla, si et foten, calla
2 fonts, 2003.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Lloc: Cocentaina (Comtat).
A Castalla, si et foten, calla
1 font, 2012.
Lloc: Castalla Alcoià).
Castalla si et foten calla. I el qui ho diu és un canalla
1 font, 1989.
De pobles si que en trobem una quantitat més respectable.
Lloc: Alcoi.
Els de Castalla, / si el foten, calla
1 font, 1992.
Lloc: Biar.
Els de Castalla, si el foten calla
1 font, 1989.
Hem optat per no incloure aquests tipus de refranys en aquesta recopilació, no sols per la gran quantitat que n'hi ha, sinó perquè majoritàriament no sol dir-se que siguen refranys, ans més bé, dites o cobles.
Lloc: País Valencià.
Els de Castalla, si els foten, callen
1 font, 1993.
En Castalla, si et foten calla. / I el que ho diu és un canalla
1 font, 2012.
Quadern amb dites de Francisco Solbes Solbes, Paco Caseta, transcrites per les seues nétes, Alba i Ester Revert Solbes.
Lloc: Benimantell.
En Castalla, si et foten calla. I el que ho diu és un canalla
1 font, 2012.
En el cas de Castalla, curiosament, la dita incorpora un conegut retruc popular que serveix per a replicar els qui volen desacreditar la localitat i els seus habitants.
Lloc: Benimantell.
En Castalla, si et foten, calla
1 font, 2010.
Lloc: Xixona (Alacantí).
Fa com el de Castalla, que el foten i calla
1 font, 2011.
Lloc: País Valencià.
Si vas a Castalla, si et foten, calla. - I el que ho diu és un «canalla»
1 font, 2010.
Lloc: Alcoi (Alcoià).