Paremiologia catalana comparada digital

Iii!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1952.

Iii

1 font, 2002.
Interj. Onomat.: Hii.
[Un cotxe frena en sec:] Iiiiiiiii (Marc Mateu, «El gos perdut», a «Cavall Fort», 566, 1986).

Iiiiii

1 font, 1991.
Renill del cavall.
Lloc: Illes Balears.

Iiiiiii!

1 font, 1991.
Renill cavall.
Lloc: Illes Balears.

Iiiiiiii

1 font, 1952.
L'assaïnar del cavall és pintat per la fórmula «iiiiiiii», la fressa del pas del cavall en saltironar és interpretada per «trot, trot, trot»; fórmula que ha donat lloc al mot trotar, indicador del pas saltironat d'aquest animal.
El xiular del tren és simulat per la mainada en jugar.
Sinònim: Xi, xi, xi.