Paremiologia catalana comparada digital

Interposar l'apel·lació

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Interposar apel·lació

1 font, 1864.
Fr. for. Apel·lar per jutge superior.
Equivalent en castellà: Interponer apelacion.
Fr. for. Apel·lar per jutge superior.
Equivalent en llatí: Ad superiorem judicem appellare, provocare.

Interposar l'apel·lació

1 font, 1839.
Fr. for. Apel·lar pera davant del jutge superiòr de la sentencia dictada per lo inferiòr.
Equivalent en castellà: Interponer apelacion.
Fr. for. Apel·lar pera davant del jutge superiòr de la sentencia dictada per lo inferiòr.
Equivalent en francès: Interjeter appel.
Fr. for. Apel·lar pera davant del jutge superiòr de la sentencia dictada per lo inferiòr.
Equivalent en italià: Interporre appellazione.
Fr. for. Apel·lar pera davant del jutge superiòr de la sentencia dictada per lo inferiòr.
Equivalent en llatí: Ad superiorem judicem provocare.

Interposar l'appel·lació

1 font, 1805.
F. for.
Equivalent en castellà: Interponer la apelacion.
F. for.
Equivalent en llatí: Appellationem interponere.