Paremiologia catalana comparada digital

Item

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Item

4 fonts, 1805.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de ordre», p. 97. Web.
Equivalent en castellà: Item mas.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de órden», p. 62. Hermanos Espasa, Editores.
Tiempo.
Equivalent en castellà: Item.
Duran y Escayola, Luis (1881): Temas para ejercitarse en la traducción del catalán al castellano «Adverbios simples y compuestos», p. 90. Imprenta del Ferrocarril.
Adv. adoptat del llatí.
Equivalent en castellà: Iten.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Item», p. 32.
Adv. adoptat del llatí.
Equivalent en llatí: Item.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Item», p. 32.

Ítem

1 font, 1926.
Adv. També, igualment. S'usa per a introduir els capítols o apartats d'una enumeració, d'un contracte, d'un ordenament, etc.
Item, com és tractat de la forma entellectual luny, adoncs és predicat de la forma de la ànima, Llull Cont. 232, 20 | E açò quant al sonar e cantar són les Muses. Item les dites Muses en altra manera són allegorizades, Curial, iii, 1.
Equivalent en castellà: Ítem.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VI «Ítem». Editorial Moll.