Paremiologia catalana comparada digital

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hem tingut

23 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1978.

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hem tingut

4 fonts, 2010.
A casa vol dir fer tard.
Lloc: Cubelles (Garraf).
Lloc: Garrigues.

Hem menjat, hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

3 fonts, 2008.
S'explica sol.
Sinònim: Connex: Un bon trago de vi i alça Martí.

Hem anat a Montagut, hem menjat i hem begut, hem pagat el que hem volgut; més hauríem menjat si més n'haguéssim tingut

2 fonts, 1978.

Hem menjat, hem begut; gràcies a Déu que n'hem tingut

2 fonts, 2002.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

2 fonts, 2008.

He menjat, he begut, gràcies a Deu que n'he tingut

1 font, 2010.
Lloc: Sarrià (Barcelona).

Hem menjat i hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.

Hem menjat, hem begut, gràcies a Déu que n ́hi ha hagut

1 font, 2023.

Hem menjat, hem begut, gracies a deu que n'hem tingut

1 font, 2010.

Ja hem menjat, ja hem begut / gràcies a Déu que n'hi ha hagut / i més n'hauria menjat / si n'hagués quedat

1 font, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.

Ja hem menjat, ja hem begut | gràcies a Déu que n'hi ha hagut | i més n'hauria menjat | si n'hagués quedat

1 font, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.

Ja hem menjat, ja hem begut, / gràcies a Déu que n'hem tingut

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).

Ja hem menjat, ja hem begut, ja hem donat la palla al ruc

1 font, 2021.
Indica que ja està tot fet, que per avui ja no cal fer res més.
Sinònim: Per avui, feina feta.
Lloc: Terres de Ponent.

Ja hem menjat, ja hem begut; gràcies Déu que n'hi ha hagut

1 font, 2003.

Ja hem menjat, ja hem begut; més n'haguéssem menjat, si n'haguéssem tingut

1 font, 2010.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).