Paremiologia catalana comparada digital

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hem tingut

24 recurrències en 15 variants. Primera citació: 1978.

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hem tingut

4 fonts, 2010.
A casa vol dir fer tard.
Muntsa (2018): SeniorsxRep «Volem recuperar expressions catalanes que ja no s'utilitzen gaire. Ens ajudeu??? ». Twitter.
Lloc: Cubelles (Garraf).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.
Lloc: Garrigues.
Revés, Ignasi (2014): «https://twitter.com/jireves/status/456506338558754817». Twitter.

Hem menjat, hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

3 fonts, 2008.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.
S'explica sol.
Sinònim: Connex: Un bon trago de vi i alça Martí.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 276. Web.

Hem anat a Montagut, hem menjat i hem begut, hem pagat el que hem volgut; més hauríem menjat si més n'haguéssim tingut

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Garrotxa. Montagut i Oix. Montagut». Manuscrit.

Hem menjat, hem begut; gràcies a Déu que n'hem tingut

2 fonts, 2002.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagès, Domènec (2002): A Tivissa canten missa… «Adagis i frases fetes», p. 144. Cossetània Edicions.
Lloc: Tivissa (Ribera d'Ebre).
Jardí i Pagés, Domènec; Jardí i Pinyol, Carles (2009): Les golfes de pagès (de Tivissa i la seva muntanya) «De Déu i el dimoni», p. 175. Cossetània Edicions.

Ja hem menjat, ja hem begut, ja hem donat la palla al ruc

2 fonts, 1998.
Vol dir que la feina ja està feta.
Lloc: Solsona.
Arza i Rovira, Júlia (1998): Web tu, Mira'm «Frases i expressions de tots colors. De feina - http://www.xtec.cat/~jarza/frasfete.htm». Web.
Indica que ja està tot fet, que per avui ja no cal fer res més.
Sinònim: Per avui, feina feta.
Lloc: Terres de Ponent.
Espunyes i Esteve, Josep (2021): 1.000 dites ponentines «J», p. 62. Edicions de 1984.

He menjat, he begut, gràcies a Deu que n'he tingut

1 font, 2010.
Lloc: Sarrià (Barcelona).
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Hem menjat i hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 45. Garsineu Edicions.

Hem menjat, hem begut, gràcies a Déu que n ́hi ha hagut

1 font, 2023.
ZER del Montsec (2023): ZER del Montsec «Frases fetes, dites i refranys relacionats amb el menjar i el beure - http://www.xtec.cat/~jbrufau/rural/c9798/m117.htm». Web.

Hem menjat, hem begut, gracies a deu que n'hem tingut

1 font, 2010.
Pàmies i Riudor, Víctor (2010): Top ten de refranys catalans. Web.

Ja hem menjat, ja hem begut / gràcies a Déu que n'hi ha hagut / i més n'hauria menjat / si n'hagués quedat

1 font, 1984.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Font: Exposició «Les feines del bosc», a Sant Feliu de Codines, 1984.
Gimeno Vidal, Antoni (1984): Correu. Autoedició.

Ja hem menjat, ja hem begut | gràcies a Déu que n'hi ha hagut | i més n'hauria menjat | si n'hagués quedat

1 font, 1984.
Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Lloc: Sant Feliu de Codines.
Gimeno, Antoni (1984): «Les feines al bosc» «Refranys». Ajuntament de Sant Feliu de Codines.

Ja hem menjat, ja hem begut, / gràcies a Déu que n'hem tingut

1 font, 1997.
Lloc: Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental).
Cabanas-Alibau, Miquel (1997): Recull de refranys «Refranys», p. 48. Autoedició.

Ja hem menjat, ja hem begut, gràcies a Déu que n'hi ha hagut

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Déu». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Ja hem menjat, ja hem begut; gràcies Déu que n'hi ha hagut

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. El menjar i el beure», p. 21. Pagès Editors.

Ja hem menjat, ja hem begut; més n'haguéssem menjat, si n'haguéssem tingut

1 font, 2010.
De: Josep Vallespí, recollit al 2008.
Lloc: El Pinell de Brai (Terra Alta).
Hernández i March, Ramon (2010): Fatumer. Revista de l'Associació Cultural Pi del Broi, núm. 55 (març 2010) «Dites i refranys del Pinell. L'alimentació, menjar, beure..», p. 9. Revista Fatumer.