Paremiologia catalana comparada digital

Ja hi tornem a ser!

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ja hi tornem a ser

2 fonts, 2004.
Expressions de fastig (no pas de fàstic, eh?).
Expressió per a indicar que un fet s'ha tornat a produir.
Ja hi tornem a ser! Aquest ordinador no acaba d'anar bé, ja torna a fer coses estranyes.
Sinònim: Ja hi som.

Ja hi tornem a ser!

2 fonts, 2003.
Sinònim: No hi ha temps que no torni.
Variant de l'anterior.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Ja hi tornam esser!

1 font, 1926.
Es diu, en el mateix to i sentit de l'anterior, davant un succés desagradable que es repeteix.