Es diu per indicar indecisió o inseguretat d'allò que es farà o esdevindrà.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Ja ho veurem!
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.
Ja ho veurem!
4 fonts, 2003.
(Fórmula d') amenaça.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
<Fórmula exclamativa que> s'usa per contradir algú o per amenaçar algú que no vol fer quelcom. DIEC i DCVB ho: Ø; ja: Ø; veure: Ø. | Cf. DCVB veure: REFR. c) «Ja ho veurem vol dir ni en fiis»: es diu en resposta a algú que no es vol comprometre i acaba de dir «Ja ho veurem».
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
(Fórmula d') amenaça.
Lloc: Rosselló.
Font: Tret de l'obra de Jordi Pere Cerdà.
Ja ho veurem
2 fonts, 1926.
Es diu per indicar indecisió, inseguretat d'allò que es farà o s'esdevindrà.
Frase que es diu per indicar indecisió, inseguretat, d'allò que es farà o s'esdevindrà.
Equivalent en castellà: Veremos (o ya veremos, o ya lo veremos).
Ja ho veurem! O mort, o espantat!
1 font, 1926.
Es diu quan es pren una resolució desesperada o perillosa, en l'èxit de la qual es té poca confiança.
Font: Mall.