Paremiologia catalana comparada digital

Jamés

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Jamés

2 fonts, 1814.
Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis de negar», p. 98. Web.
Equivalent en castellà: Nunca.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de negació», p. 142. Imprenta de A. Berdeguer.
Equivalent en castellà: Nunca jamas.
Pers y Ramona, Magí (1847): Gramática catalana-castellana «Primera Part. Capítol VII. Del adverbi. Adverbis de negació», p. 142. Imprenta de A. Berdeguer.

Ja mès

1 font, 1867.
Sinònim: Ja may | May.
Equivalent en castellà: Jamás.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de negacion», p. 62. Hermanos Espasa, Editores.

Jamès

1 font, 1805.
Adv. t.
Equivalent en castellà: Jamas.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Jamès», p. 33.
Adv. t.
Equivalent en llatí: Nunquam; non amplius.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Jamès», p. 33.