Paremiologia catalana comparada digital

Jaume, Pataume, cul de simbomba, cresta de gall, puja'm a cavall

7 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1917.

Jaume Pataume

1 font, 1985.
Es diu, si ve a tompb, de qualsevol persona anomenat Jaume. Origen de la cançó popular.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Jaume Pataume», p. 127. Editorial Pòrtic.

Jaume pataume, / cul de simbomba, / cresta de gall, / pujam a caball

1 font, 1917.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Lleida.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1917): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0605/0068 «Dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1331640». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Jaume petaume cul de simbomba cresta de gall puja'm a cavall!

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 78. Editorial Selecta-Catalonia.

Jaume petaume, / cul de simbomba, / cresta de gall, / puja'm a cavall!

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «12. Versos i cançons». Blogger.

Jaume petaume, cul de simbomba

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 78. Editorial Selecta-Catalonia.

Jaume petaume, trenca tupins la mare l'escanya davant dels fadrins

1 font, 1935.
Amades i Gelats, Joan (1935): Refranys personals, p. 78. Editorial Selecta-Catalonia.

Jaume, Pataume / cul de simbomba, / cresta de gall, / puja'm a cavall

1 font, 1985.
Fàbregas i Barri, Esteve (1985): Diccionari de veus populars i marineres. Recollides del parlar vivent «Jaume Pataume», p. 127. Editorial Pòrtic.