Paremiologia catalana comparada digital

Joia de diumenge, pena de dilluns

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Joia de diumenge, pena de dilluns

4 fonts, 1951.
La part més dolenta del diumenge és pensar que l'endemà és dilluns.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.2. Estat d'ànim. Alegria i tristesa. Riure i plorar. Refranys», p. 391. Editorial Moll.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. La setmana», p. 958. Editorial Selecta-Catalonia.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El pas del temps. Setmana. Diumenge», p. 236. Edicions Tres i Quatre.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Diumenge», p. 72. Edicions 62.

Festa de diumenge, pena de dilluns

1 font, 2021.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «11. Festes: Carnestoltes - Tots Sants». Blogger.

Joia de diumenge pena de dilluns

1 font, 1990.
Sabaté i Rodié, Teresa; Culla i Perarnau, Rita (1990): Els dies de la setmanal. Col·lecció «Folklore, 4», p. 47. Editorial Miguel A. Salvatella.