Paremiologia catalana comparada digital

Olla petita, prest vessa

18 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1883.

Olla petita, prest vessa

4 fonts, 1984.
Es diu perquè les coses insuficients resulten inoportunes o inútils.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.1. Els refranys. Olla», p. 84. Editorial Moll.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca - Volum II «Refranys. O», p. 180. Consell de Mallorca.
Ses coses insuficients, resulten inoportunes.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Cuina. Menjar i beure», p. 189. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Olla petita aviat sobreïx

2 fonts, 1933.
Lloc: Girona.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Olla», p. 229. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XI - O-PUXÉ «Olla», p. 32. Edicions Polígrafa.

Olla petita prompte bull

2 fonts, 1955.
Lloc: Eivissa.
Juan Bonet, Antoni (1955): Ibiza, núm. 2, p29-33 «Refranero ibicenco (Continuación)», p. 30. Ibiza. Revista del Instituto de Estudios Ibicencos.
Es diu quan alguna cosa es mostra insuficient.
Lloc: Eivissa.
Pàmies i Riudor, Víctor; Marí Mayans, Isidor (2021): El refranyer eivissenc d'Antoni Juan Bonet «CE - Consideracions d'experiència», p. 47. Institut d'Estudis Eivissencs.

Olla petita, aviat sobreïx

2 fonts, 1992.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.
Sinònim: Bot petit aviat és ple.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 292», p. 578. Columna Edicions.

Olla petita, aviat sobrix

2 fonts, 1883.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 92. Editorial Rourich.
Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 38. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

Olla menuda, aviat sobreïx

1 font, 2008.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Menjar». Web.

Olla petita aviat sobreix

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIV. Els sentiments i les actituds. La paciència», p. 104. Pagès Editors.

Olla petita aviat vessa

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Petite marmite verse bientôt.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «El seny / Le bon sens», p. 408. Robert Morel Editeur.

Olla petita, prest bull

1 font, 2000.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.

Olla xiqueta, aviat sobreïx

1 font, 2000.
Escafí i Tous, Pere (2000): Cançons, gloses, refranys i locucions del fang «Refranys», p. 89. Ajuntament de Marratxí.

Olleta petita, prest vessa

1 font, 1999.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol I. Anatomia. Sèrie B. Petitesa. Refranys», p. 34. Hora Nova.