Paremiologia catalana comparada digital

Jornada de mar no es pot taxar

19 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Jornada de mar no es pot taxar

8 fonts, 1992.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «La mar i la seva gent». Correu electrònic.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 195», p. 321. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Mar». Web.
Taxar = posar preu, valorar. És impagable el treball mariner, que consumeix moltes hores i patiments i, a vegades, vides.
Equivalent en castellà: Similar: Y dicen que el pescado es caro.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 280. Web.
Sinònim: Jornada de mar no es deixa taxar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 355. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent», p. 28. Web.

Jornada de mar, no es pot taxar

4 fonts, 1998.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites i refranys del Mar. Dites sobre el mar». Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la mar i la seva gent». Web.
Pujol i Vila, Josep (1998): L'Estel «Refranys populars (I). La mar i la seva gent», p. 27. Revista L'Estel.

Jornada de mar no es deixa tassar

2 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1029. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.

Jornada de mar no es deixa taxar

2 fonts, 1999.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Sinònim: Jornada de mar no es pot taxar.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els mariners i els pescadors», p. 355. Edicions 62.

Jornada de mar no es pot tassar

1 font, 1996.
Lloc: Sant Carles de la Ràpita.
Millan i Roca, Lluís (1996): La Ràpita en el temps «Dites, refranys mariners. La mar», p. 334. Autoedició.

Jornada de mar no et pot tasar

1 font, 1995.
Els pescadors ho utilitzen per donar a entendre la dificultat que representa sortir en mar a pescar. Mai se sap del cert què se'n pot treure i quan de temps dura treure-ho.
Trepat i Albero, Josep Anton (1995): Refranys de vora mar «Consells i sentències... El treball en mar», p. 83. Editorial Noray.

Jornada de mar, no es pot tasar

1 font, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys del mar», p. 156. Editorial Millà.