Paremiologia catalana comparada digital

Jugar-se qualsevol cosa

7 recurrències. Primera citació: 1996.
Assegurar plenament.
Em jugo qualsevol cosa que de tot això no en sap res.
Sinònim: Posar les mans al foc, jugar-s'hi un peix, jugar-s'hi el coll.
Font: R-M.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Recordem que a Vic es diu «consevol». Per cert, que «consevol cosa», tal com diu la rondalla paremiològica «és merda de gat».
M'hi jugaria consevol cosa, que el Barça tornarà a guanyar la lliga aquest any.
Lloc: Vic (Osona).
Assegurar plenament.
Sinònim: Veg. Posar les mans al foc.
Confiar plenament.
Lloc: Alcanar.
Assegurar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).