Tant si es vol com si no es vol.
Sinònim: Si us plau per força.
De grat o per força
30 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1857.
De grat o per força
14 fonts, 1926.
Tant si vol com si no vol.
Sinònim: Per grat o per força.
Sinònim: Sí o sí (incorrecte).
La plaga del «*no hi ha més».
Sinònim: I no cal parlar-ne més | Les coses com són | Tant sí com no | I prou.
Sinònim: Costi el que costi.
Sinònim: V. Ras o no ras.
Sinònim: V. Tant sí com no.
Obligatòriament, tant si vol com si no vol.
De grat o per força, hi aniràs (Cat.).
Tant si hom vol com si no ho vol, o no en vol, etc.
Loc. adv. [LC]. → Si us plau per força 1.
Ho faràs de grat o per força.
Hi haurà d'anar, de grat o per força; si no ho fas de grat, ho hauràs de fer per força.
Sinònim: O de bon grat o per força.
Lloc: Vic (Osona).
Aniràs a parlar amb el director, de grat o per força.
Lloc: Vic (Osona).
Altres Estats europeus, a causa d'un passat colonial que ha agermanat de grat o per força ciutadanies contrastades, tenen més assumida la diversitat.
Obligadament.
Hauràs de prendre la sopa de grat o per força. Si no, no hi ha res més de sopar.
Sinònim: De totes totes; Per força; Si us plau per força; Tant si vols com si no vols.
Equivalent en castellà: Cueste lo que cueste; Por las buenas o por las malas; Sea como sea.
Sinònim: Vulguis o no vulguis.
Equivalent en llatí: Velis nolis.
Vulgues no vulgues, obligat.
Locucions adverbials de manera.
Per grat o per força
3 fonts, 1926.
Tant si vol com si no vol.
Que tot hom hi munt per grat o per força, Muntaner Cròn., c. 106 | L'en façats venir per força o per grat, Pere IV, Cròn. 128.
Sinònim: De grat o per força.
Tant si es vol com si no es vol.
Per grat o per força haurà de fer aquell treball: és obligatori / Busca feina mig per grat mig per força. Necessita diners.
Sinònim: Per força, si us plau per força, si li pesa o li plau (a algú).
Forçosament. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
De grat o per força, i fora morros
2 fonts, 1999.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.
Ajáurerse de grat ó per forsa
1 font, 1857.
De (o per) grat o per força
1 font, 1997.
Manera d'actuar: obligatòriament.
De grat per força
1 font, 1997.
Els catalans des de l'any 1410 no tenim rei legítim, tots els que van venir després varen ser imposats de grat per força, per cert que l'última dinastia, a sang i foc.
O de grat o per força
1 font, 1995.
Forçosament.
Sinònim: Veg. Per força 2.
Per força o per grat
1 font, 1996.
De: Eiximenis, Francesc.
Per gust o per força
1 font, 2003.
Tant si vols com si no vols.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).